完訳 聊斎志異〈第1巻〉 (角川文庫) | 蒲松齢, 柴田天馬 |本 | 通販。柴田天馬訳の聊斎志異について(1) - 武蔵野日和下駄。MONKEYvol.39 特集 この人たち、本邦初訳です。｜恵文社一乗寺店。聊齋志異　全10巻　柴田天馬　創元社 ↓↓↓他にも漫画、文庫、アート本等を出品しています↓↓↓#AKEBOOK【概要】『聊斎志異』は中国清代初期の文人・蒲松齢による短編怪異小説集で、神仙、幽霊、妖狐などの物語を収録しています。柴田天馬による全10巻の日本語訳版（創元社、1951-1952年）は、戦後初の全訳として高く評価され、1953年に毎日出版文化賞を受賞しました。この作品は怪異文学の最高峰とされ、幻想的な物語を通じて社会批判や人間性への洞察が描かれています。タイトル：聊齋志異　全10巻1巻　嫦娥之巻2巻　仙人島之巻3巻　成仙之卷4巻　公孫九娘之卷5巻　小翠之卷6巻　俠女之卷7巻　鳳仙之餐8巻　花神之卷9巻　紅玉之卷10巻　天宮之卷訳者：柴田天馬出版社：創元社刊行年：昭和27-28年。死ぬまでに読みたい1000冊 人生を豊かにする世界の名著 | 柴田元幸の。霧島くんは普通じゃない　1〜14巻。ソニアのショッピングマニュアル 3冊セット